Tatiana Translations

Certified document translations in Russian · English · Portuguese · Ukrainian.

How it works

1Choose the document type and upload a photo or PDF
2Pay a 50% deposit — work starts immediately
3Pay the final 50% and receive the original translation in person — or by post (+€10)

About me

I am a professional translator with more than 25 years of experience providing accurate, reliable, and confidential translation services for individuals, businesses, and legal professionals.

Honours in Roman-Germanic Linguistics — Samara State UniversityMaster's in Educational Administration, United StatesPhD in Social Sciences — University of Aveiro

I specialise in translating a wide range of documents, including:

Official and legal documentsEmployment and rental contractsProperty title deedsNotarial documentsPowers of attorneyTax declarationsCorporate and business documentsWebsites and digital contentSocial media content

Working languages: Russian · English · Portuguese · Ukrainian

I ensure linguistic accuracy, cultural sensitivity, and professional quality in every project. My commitment is to deliver precise, timely, and confidential translations tailored to the needs of each client.

Price

Birth certificate20,00 € / 40,00 € 🖋

Marriage certificate (with apostille)20,00 € / 40,00 € 🖋

Divorce certificate20,00 € / 40,00 € 🖋

Death certificate20,00 € / 40,00 € 🖋

Diploma / education certificate50,00 € / 70,00 € 🖋

Criminal record20,00 € / 40,00 € 🖋

Driving licence20,00 € / 40,00 € 🖋

Medical certificate / reportOn request

ContractOn request

Bank statementOn request

Tax returnOn request